Until death do us part (and before): a critical analysis of the retroactivity of the extinction of the community regime in Art. 480 CCCN
DOI:
https://doi.org/10.62059/LatArXiv.preprints.552Keywords:
De facto separation, Article 480 CCCN, Family Law, Sarlo CaseAbstract
Although the CCCN introduced substantial changes to unify and update the marital regime established by the old Vélez Sarsfield Code, its implementation has revealed the persistence of interpretative gaps and legal loopholes in judicial practice. This study focuses primarily on the interpretation of Article 480 of the CCCN and the omission of retroactive effect in the event of the death of one of the spouses preceded by a de facto separation (not a formal divorce). The lack of clear regulation in this case creates a true legal loophole and contradicts the fundamental principles governing family and inheritance law, leaving its interpretation in the hands of the highest judicial authority. This paper critically examines this issue from three main points: the jurisprudential development of recent years, the commentaries and opinions of the leading scholars in this field, and the practical effects on today's society. Within this framework, the various proposed solutions are analyzed, ranging from a Lege Lata solution, through the reinterpretation of current regulations, to a Lege Ferenda solution, aimed at making an explicit modification to the regulations. Finally, the Sarlo case is used as a corollary to the significant inconsistencies and contradictions present in our system, demanding a more coherent and clarifying reading of the CCCN.
References
“CUANDO SE CONSIDERA EXTINGUIDA LA COMUNIDAD DE BIENES EN EL CODIGO CIVIL y COMERCIAL DE LA NACIÓN” | Pensamiento civil. (s. f.). https://www.pensamientocivil.com.ar/doctrina/3195-se-consideraextinguida-comunidad-bienes-codigo-civil-y-comercial
Agustín, R. B. J. (2019). El Matrimonio. Divorcio, Regímenes Patrimoniales y Matrimonio Igualatorio, cambios a partir de la Nueva Normativa. https://repositorio.21.edu.ar/handle/ues21/16937
Arianna, C. A., & Bertini, A. S. (2014). Disolución del régimen patrimonial del matrimonio. Indivisión postcomunitaria. Liquidación y recompensas en el nuevo Código Civil y Comercial. Suplemento Especial Código Civil y Comercial de la Nación. Familia 2014 (diciembre), 31. AR/DOC/4291/2014.
Basset, U. C., & Penayo, G. K. (2024). Artículo 480 CCCN, extensión interpretativa y reforma en el sentido de incluir la muerte. En El Derecho. Revista de doctrina y jurisprudencia. Cuadernos jurídicos de derecho de familia. Efectos patrimoniales del matrimonio y de la unión convivencial. El Derecho. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18849
BOLETÍN INFORMATIVO DERECHO DE FAMILIAS y SUCESIONES. (2024). En Bo.DFyS - AÑO IV – Nro. 6. Carrera de Especialización en Derecho de Familia y la Maestría en Derecho de Familia Infancia y Adolescencia – Facultad de Derecho – UBA. https://www.derecho.uba.ar/publicaciones/bodfys/boletin-familia-ysucesiones/BoDFyS-04-006.pdf
C. (2022, 29 mayo). DOCTRINA – El art. 480 del Código Civil y Comercial: repercusiones sobre la sentencia de divorcio y extinción de comunidad de ganancias. Autor: Pablo Fernando Ceballos Chiappero. Actualidad Jurídica. https://actualidadjuridicaonline.com/doctrina-el-art-480-del-codigo-civil-ycomercial-repercusiones-sobre-la-sentencia-de-divorcio-y-extincion-decomunidad-de-ganancias-autor-pablo-fernando-ceballos-chiappero/
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C. (26 de junio de 2025). “Sarlo Sabajanes, Beatriz Ercilia s/ sucesión testamentaria / ab intestato”. Id SAIJ: FA25020083.
Cerniello, R. I., & Goicoechea, N. D. (2016). Aproximación al régimen patrimonial del matrimonio en el Código Civil y Comercial de la Nación. En XXXII Jornada Notarial Argentina. Buenos Aires, Argentina. Extraído de http://32jna.colegio-escribanos.org.ar/wp-content/uploads/Tema-II-11-Aproxal-Reg-patrimonial-del-matrimonio-CERNIELLO-GOICOECHEA.pdf
Civerra, F. M. (s.f.). LA EXTINCIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES EN EL DERECHO DE FAMILIA Y EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN.
Farina, M. A. (2022). Régimen patrimonial del matrimonio. Divorcio y extinción de la comunidad de ganancias a partir de la separación de hecho de los cónyuges. MJ-DOC-16428-AR.
Josefa, M. C. M., De Ferrando María Rosa, L., De Azvalinsky Sara Noemí, C., D’Antonio, D. H., Ferrer, F. A. M., & Rolando, C. H. (1982, 1 noviembre). Derecho de familia, t. I. http://ru.juridicas.unam.mx/xmlui/handle/123456789/10380
Krasnow, A. N. (2008). La comunidad de ganancias y la separación de hecho. Revista Jurídica, 12, 54-69. https://dspace.uces.edu.ar/jspui/handle/123456789/70
Modi, C. B. (2024). Extinción del régimen de comunidad. Separación de hecho. Fallecimiento del cónyuge. El Derecho. Revista de doctrina y jurisprudencia. Cuadernos jurídicos de derecho de familia. Recuperado de oai:ucacris:123456789/18851
Muñiz, L. M. (2022, 1 septiembre). Hablemos de violencia económica y su prevención. https://repositorio.21.edu.ar/handle/ues21/25384
Roveda, E. G. (2015). El régimen patrimonial del matrimonio en el Código Civil y Comercial. https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/50580
Downloads
Downloads
Posted
Categories
Data Availability Statement
Si, Bibliografia utilizada incluida y citada en el presente artículo.
Matias A.Kehaike C. :0009-0009-6319-1880
License
Copyright (c) 2025 Matias Ahmed Kehaike Calo (Autor/a)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This preprint contains the reported license and associated copyright. Once published in an associated journal or other publisher, the published version assumes the publisher's terms and conditions.
